-아서/어서

TOPIK : Débutant

NIVEAU : Débutant

- Indique l’énumération de deux actions d’ordre temporel.(on peut le traduire par -et-)
- Indique la conjonction de deux événements consécutive, il peut aussi indiquer la cause objective ou logique. (on peut le traduire par -comme-)

Après le radical (du verbe) + 아서 se place si la voyelle est ㅏ et ㅗ

Après le radical (du verbe) + 어서 se place si la voyelle n'est PAS ㅏ et ㅗ

Exemples

책을 사서 읽었어요.

▸ J’achète un livre et je l'ai lu.

학교에 가서 공부해요.

▸ Elle va a l’école et étudie.

식당에 가서 밥을 먹어요.

▸ je vais au restaurant et je mange.

너무 많이 먹어서 배가 불러요.

▸ Comme j'ai trop mangé, mon estomac est plein.

아침에 일어나서 세수를 해요.

▸ Comme je me lève, je me lave le visage.

감기에 걸려서 회사를 쉬어요.

▸ Comme j’ai attrapé froid, j’ai pris congé.

Vocabulaire